オンタリオ州ローガン・ドーナ8歳には、幸運と自信のために着ている、ブルージェイズの義眼が特注されている。
Eight-year-old Logan Dorna of Ontario has a custom Blue Jays-themed prosthetic eye he wears for luck and confidence.
オントリオ州 リッチモンドヒル の 8 歳の ロガン・ドーナ は,金色の虹彩,野球の縫い目,そして トロント・ブルー・ジェイズの 隠されたロゴ を 特徴づける オーダーメイド の 義眼 を 持っています.彼は,チームに運をもたらすと 信じ て,試合中に その 義眼 を 履いています.
Eight-year-old Logan Dorna from Richmond Hill, Ont., has a custom prosthetic eye featuring a gold iris, baseball seams, and a hidden Toronto Blue Jays logo, which he wears during games believing it brings the team luck.
子どもの眼の癌である 網膜芽細胞腫と診断され 6ヶ月で 眼を摘出しましたが 治療は不要でした
Diagnosed with retinoblastoma, a rare childhood eye cancer, at six months old, he had his affected eye removed but required no further treatment.
義眼 製造 者 の マシュー ・ ミレン に よっ て 作ら れ た 義眼 は , 自然 の 目 と 調和 し て 動き , 数 年 ごと に 定期 的 に 交換 さ れ ます。
Created by ocularist Matthew Milne, the prosthetic moves in sync with his natural eye and is part of routine replacements every few years.
単眼視力にもかかわらず,最近野球を始めました. ロガンは,その目が彼の自信を高めると言います.
Logan, who recently began playing baseball despite monocular vision, says the eye boosts his confidence.
彼の家族は、彼の自発的な誇りが他の子どもたちに、個性を受け入れるための目に見える違いを促すことを期待している。
His family hopes his pride in the prosthetic inspires other children with visible differences to embrace their identities.
彼は毎年 シックキッズ病院で 検査を受け 定期的なメンテナンスを行っています
He continues annual checkups at SickKids Hospital and regular maintenance.