東サフォーク線は 10月26日に 9日間閉鎖され 古い線路と橋の修復や バスの交換や 交差点の閉鎖が不可欠です The East Suffolk line closes Oct. 26 for 9 days of vital repairs to aging tracks and bridges, with bus replacements and crossing closures.

10月26日から イースト・サフォーク線は イプスウィッチとヘールズワース間の 路線が9日間閉鎖されます 100年以上前の老朽化したインフラストラクチャの 重要な軌道と橋の修理のためです Starting October 26, the East Suffolk line between Ipswich and Halesworth will close for nine days for critical track and bridge repairs on aging infrastructure over 100 years old. レールの代役バスは走行し,メルトン,ウフォード,ベブルシャムなどを含んだレベルクロスロードは,安全確保のため,特定時間内に閉鎖される. Rail replacement buses will run, and several level crossings, including at Melton, Ufford, and Beversham, will be closed during specified times to ensure safety. 作業は安全性,信頼性,騒音の削減を目的とし,同時に建設材料の鉄道輸送を可能にすることでサイズウェルC原子力プロジェクトを支援しています. The work aims to improve safety, reliability, and reduce noise, while also supporting the Sizewell C nuclear project by enabling rail transport of construction materials. Network Railは,障害にもかかわらず,アップグレードは不可欠であるとしている。 当局は旅行者に対し,先進策を講ずるよう勧告している. Network Rail says the upgrades are essential despite disruptions, and officials urge travelers to plan ahead.