数十人のジャーナリストが国防総省の新規則に抗議。アクセスの懸念から、匿名の情報源を通じて報道が続いている。 Dozens of journalists protest new Pentagon rules; reporting continues via unnamed sources amid access concerns.

何十人ものジャーナリストが国防長官 ピート・ヘグセテが定める新報道規則に抗議して ペンタゴンを去った二日が経過し、カリブ海における米軍事活動に関する報道は、無名の情報源を通じて継続している。 Two days after dozens of journalists left the Pentagon in protest over new reporting rules imposed by Defense Secretary Pete Hegseth, coverage of U.S. military operations in the Caribbean continues through unnamed sources. 麻薬密輸船に対する米軍の攻撃と 南部司令部長 アルビン・ホルシー海軍大佐の突然の引退が 詳細に報道されています Reports detail a U.S. attack on a suspected drug-trafficking boat and the sudden retirement of Navy Adm. Alvin Holsey, head of U.S. Southern Command. ニューヨーク・タイムズやロイターなど主要報道機関が 報道官を引用し,トランプ大統領が詳細を確認した. Major news outlets, including The New York Times and Reuters, cited officials to break the stories, with President Trump confirming some details. 米国 の 主要 な ニュース 機関 が それ に 従う こと の ない 新しい 規則 に 署名 し た の は , 主 に 保守 的 な 報道 機関 や 外国 の 報道 機関 から 出 た 15 人 の ジャーナリスト だけ でし た。 Only 15 journalists, mostly from conservative or foreign outlets, signed the new rules, with no major U.S. news organizations complying. ペンタゴンは,この変化を"常識"と呼び,記者は、アクセスの減少、透明性、今後の埋め込みの機会への懸念を表明する. The Pentagon calls the changes “common sense,” while reporters express concern over reduced access, transparency, and future embed opportunities. 出国したにもかかわらず,ジャーナリストは引き続き活動し,国防総省の外部から報道する新たな現実に適応している. Despite the exodus, journalists remain active, adapting to a new reality of reporting from outside the Pentagon.