DHSはICEがスペイン語のミサ中にシカゴの教会を標的としたことを否定しています. 逮捕は報告されていません.
DHS denies ICE targeted Chicago church during Spanish Mass; no arrests reported.
国土安全保障省は,ICEが2025年10月12日(日)にスペイン語で行われたミレニアム・カトリック教会を対象としていたことを否定し,強制活動が行われず,国境警備隊は,教会を対象にしなかったとしている.
The Department of Homeland Security denied that ICE targeted St. Jerome Catholic Church in Chicago during a Spanish-language Mass on October 12, 2025, stating no enforcement actions occurred and Border Patrol did not target the church.
ビデオでは 牧師が 違法滞在者の会衆に 慎重に避難するよう警告し 地域の連鎖が 保護者の避難を助けました
Videos showed the priest warning undocumented congregants to leave cautiously, prompting a local human chain to help parishioners exit safely.
DHS副長官のトリシア・マクラフリンは 国境警備隊の存在を確認したが ICEの関与は確認しなかった
DHS Assistant Secretary Tricia McLaughlin confirmed Border Patrol was present but did not confirm ICE involvement.
この事件は,裁判所の審理を行わずに100万人を移送することを目的とするトランプ政権下における連邦入国管理局の危機の最中に生じた.
The incident unfolded amid heightened federal immigration enforcement under the Trump administration, which aims to deport one million people without court hearings.
枢機卿 ブラス ・ カピッヒ と 教皇 レオ 14 位 を 含む 教会 の 指導 者 たち は,国家 安全 と 共に 人 の 尊厳 を 守る 必要 を 強調 し,懸念 を 表明 し まし た.
Church leaders, including Cardinal Blase Cupich and Pope Leo XIV, expressed concern, emphasizing the need to protect human dignity alongside national security.
教会 と 大 司教 区 は 何 の 意見 も 述べ ませ ん でし た。
The church and archdiocese did not comment.