2025年10月18日、ダンテラスは洪水にもかかわらず、ディワリ祭に先立ってナーグプールとファルカバードで好調な小売支出を牽引した。
Dhanteras on October 18, 2025, drove strong retail spending in Nagpur and Farrukhabad ahead of Diwali, despite floods.
2025年10月18日,ダンテラス祭はナグプールとファルルカバードで消費者の活発な活動を引き起こし,住民は金,銀,器具,電子機器,車両,宗教的なアイテムを購入するために市場に集まっていました.
On October 18, 2025, Dhanteras sparked strong consumer activity across Nagpur and Farrukhabad, with residents flocking to markets to buy gold, silver, utensils, electronics, vehicles, and religious items ahead of Diwali.
節目の飾り付け,特別販売,減税は 消費を刺激し,あらゆる収入層の買い物客が 家庭用品,プレゼント,投資などで 買い物をしました
Festive decorations, special sales, and reduced GST rates boosted spending, as shoppers from all income levels made purchases for home use, gifts, or investment.
洪水による問題にもかかわらず 売り手は高い人数と楽観的な売り上げ予測を報告し,日収は1ラックムまでになると予想している.
Despite flood-related challenges in some areas, vendors reported high footfall and optimistic sales projections, with some expecting daily earnings of up to Rs 1 lakh.
この 祝い は , 消費 者 の 信頼 感 と , 広く 行なわ れ て いる 祭り の 熱意 を 反映 し て い まし た。
The celebrations reflected a rebound in consumer confidence and widespread festive enthusiasm.