デリー警察は、ABVPの暴力行為と警察の不服を主張した無許可の抗議で28人のJNU学生を逮捕し、生徒選挙前に緊張を発火させた。
Delhi police arrested 28 JNU students during an unauthorized protest over alleged ABVP violence and police inaction, sparking tensions before student elections.
2025年10月18日閲覧. ^ デリー警察は,JNU大統領を含む28人のジャワハルル・ネルー大学学生を拘束,ヴァサン・クンジュ警察署へのデモ行進を実施した.
On October 18, 2025, Delhi Police detained 28 Jawaharlal Nehru University students, including the JNUSU president, during a protest march to the Vasant Kunj police station.
主に左翼関連グループの学生らは、ドゥッセーラ集会中のABVPメンバーによる暴力疑惑と警察の不作為に対応していると述べた。
The students, primarily from left-affiliated groups, said they were responding to alleged violence by ABVP members during a Dussehra meeting and police inaction.
警察は抗議活動が許可されていないと発表し,学生たちはバリカードを突破し,不適切な言葉を使い,交通を妨害し,6人の警察官が負傷した.
Police stated the protest was unauthorized and that students breached barricades, used abusive language, and caused traffic disruptions, resulting in six officers being injured.
学生 グループ は 暴力 を 否定 し , 警察 は 過度 の 力 を 用い て 反対 意見 を 抑圧 し た と 主張 し まし た。
Student groups denied violence, claiming police used excessive force and suppressed dissent.
この事件は今後のJNU学生組合選挙に先行する緊張をエスカレートさせた.
The incident heightened tensions ahead of upcoming JNU student union elections.