デリー高裁判所は,自給自足した妻に対するアリーモニーを否定し,平等ではなく,その必要のためにこれを判決する. Delhi High Court denies alimony to self-sufficient wife, ruling it for need, not equality.

デリー高等裁判所は,経済的自立した配偶者に永久の養育費を支払うことはできないと裁定し,これは経済的平等ではなく,社会的正義を意味すると述べた. The Delhi High Court ruled that permanent alimony cannot be awarded to a financially self-sufficient spouse, stating it is meant as social justice, not financial equalization. 裁判所は,インド鉄道の職員として高い収入を得ていた女性に対し,14ヶ月の結婚に係る金銭的必要がないと指摘した女性に対し,不倫を否定する下級裁判所の判決を擁護した. The court upheld a lower court’s decision denying alimony to a woman who earned a high income as an Indian Railways officer, noting she had no financial need despite a 14-month marriage. 夫 の 離婚 申請 は 残酷 な 行為 を 勧める もの と みなさ れ , 訴訟 の 際 の 妻 の 要求 は 金銭 的 な 動機 から 出 た もの と みなさ れ まし た。 The husband’s divorce petition citing cruelty was deemed credible, and the wife’s demand for ₹50 lakhs during proceedings was seen as financially motivated. 裁判所は 養育費は 本物の必要性の証明が必要であり 圧力として用いられないと強調し 司法の判断は 推測ではなく 証拠に基づかなければなりません The court emphasized that alimony requires proof of genuine need and cannot be used as leverage, affirming that judicial discretion must be based on evidence, not speculation.