カナダは,リステリア菌に感染している可能性があるため,ラ・キャヴ・ロクフォートチーズを回収し,病気は報告されていません.
Canada recalls La Cave Roquefort cheese over possible Listeria contamination; no illnesses reported.
カナダ食品検査局は,Listeria monocytogenesの汚染の可能性を理由に,Maison Gabriel Couletが販売するLa Cave Roquefortチーズを回収した.
The Canadian Food Inspection Agency has recalled La Cave Roquefort cheese sold by Maison Gabriel Coulet due to possible Listeria monocytogenes contamination.
100グラムのパッケージは2025年11月3日の最期までで,ケベックとオンタリオで配布されました.
The 100-gram packages, with a best-before date of November 3, 2025, were distributed in Quebec and Ontario.
病気は報告されていませんが,リステリアは重症症状を起こすことがあります,特に妊娠中の女性,高齢者,免疫機能低下者.
No illnesses have been reported, but Listeria can cause severe symptoms, especially in pregnant women, the elderly, and immunocompromised individuals.
バクテリア は チーズ の 外観 や 香り を 変える こと が でき ない か も しれ ませ ん。
The bacteria may not alter the cheese’s appearance or smell.
消費 者 は , その 製品 を 捨て たり 返還 し たり する よう 勧め られ て い ます。
Consumers are advised to discard or return the product.
食品安全調査が進行中であり,さらなる回収が続く可能性があります.
A food safety investigation is ongoing, and additional recalls may follow.