ブリティッシュコロンビア州で燃やされた車両には,人骨が含まれているため,殺人の捜査を推し進めている.
A burned vehicle in British Columbia contains human remains, prompting a homicide investigation.
RCMPによると,ブリティッシュコロンビアで発見された焼失した車両は,人骨の回収後,殺人調査にアップグレードされた.
A burnt-out vehicle discovered in British Columbia has been upgraded to a homicide investigation following the recovery of human remains, according to RCMP.
当局は被害者又は火災周辺の状況について詳細を公表していないが,この発見は完全な刑事調査を促した.
Authorities have not released details about the victim or the circumstances surrounding the fire, but the discovery has prompted a full criminal probe.
この 事件 は 農村 部 で 起き た もの で , 研究 者 たち は 遺体 を 特定 し , 死因 を 確定 する ため に 研究 を 行なっ て い ます。
The incident occurred in a rural area, and investigators are working to identify the remains and determine the cause of death.
事件は継続中である.
The case remains ongoing.