英国の女性のジェス・ロウとミリアム・ペインは、太平洋を横断する初の全面的チームとして歴史を作り、165日ぶりにオーストラリアに到着した。 British women Jess Rowe and Miriam Payne made history as the first all-female team to row unsupported across the Pacific, arriving in Australia after 165 days.

英国の女性のジェス・ロウとミリアム・ペインは,太平洋を渡って無人島を一周した初のオールフェリーチームとなり,2025年10月18日,海上165日を経過してオーストラリアのケアンズに到着した. British women Jess Rowe and Miriam Payne became the first all-female team to complete an unsupported, nonstop row across the Pacific Ocean, arriving in Cairns, Australia on October 18, 2025, after 165 days at sea. ペルーから8,000マイルを漕いだ。 舵の故障や、壊れた設備の故障、過酷な条件を乗り越え、魚や野菜を栽培し、脱水した食事を生き残りました。 They rowed 8,000 miles from Peru, overcoming rudder failure, broken equipment, and extreme conditions, surviving on fish, vegetables they grew, and dehydrated meals. "海の日"と題された この旅は 慈善事業のために 8万ポンド以上を集め 海上ローイングの 歴史的な里程碑となりました Their journey, named "Seas the Day," raised over £80,000 for charity and marked a historic milestone in ocean rowing.