BNPは,選挙前に,学校の国家化及び政治の搾取を誓い,教師の要求を裏付けている.
BNP backs teachers' demands for better pay and job security, pledging school nationalization and opposing political exploitation ahead of elections.
バングラデシュ国民党(BNP)は,党が政権に復帰したときは,教師の要求に強い支持を表明し,より良い賃金の要求,雇用保障,学校の全国化の支援を表明している.
The Bangladesh Nationalist Party (BNP) has voiced strong support for teachers' demands, backing calls for better pay, job security, and nationalization of schools if the party returns to power.
BNP長官は、教育改革の必要性を強調し、この運動の政治的搾取に対する警告を発した。
BNP Secretary General Mirza Fakhrul Islam Alamgir emphasized the need for education reform and warned against political exploitation of the movement.
党は,近日中の総選挙に先立つ民主的な移行を保護することを約束し,政治的利益のための教師の抗議を妨害しようとする行為を非難した.
The party pledged to protect the democratic transition ahead of the upcoming general election and condemned attempts to disrupt the teachers' protests for political gain.