ウィンザーメアのベルスフィールドホテルは,新設のスパとプールを備えた5つの星の物件に再開発中ですが,その承認が待ち受けています.
The Belsfield Hotel in Windermere is being redeveloped into a five-star property with a new spa and pool, pending approval.
1846年以来,グレードIIに登録されたウィンダーミーのベルスフィールドホテル (Belsfield Hotel) は,2025年にホテルオーナーリチャード・ベリー (Richard Berry) によって買収された後,2500万ポンドの再開発を進めています.
The Belsfield Hotel in Windermere, a Grade II listed building since 1846, is undergoing a £25 million redevelopment after being acquired by hotelier Richard Berry in 2025.
計画には,新設のスパとプールを含むが,その計画改正案は,地下空間の改装を実施するとともに,保留中の承認を申請する.
Plans include a new spa and swimming pool, with a planning amendment submitted to repurpose a subterranean space, pending approval.
このプロジェクトは2021年より前の許可を受け,ホテルの外構と寝室の改修を継続して5つ星にアップグレードすることを目指しています.
The project follows earlier 2021 permissions and aims to upgrade the hotel to five-star status, with ongoing exterior and bedroom renovations.
新しい 建物 で は あり ませ ん が , 結婚 式 は 続き ます。
Weddings will continue, though not in the new structure.
このホテルは以前はミレモントが所有しており,かつて産業家ヘンリー・ウィリアム・シュナイダーの住居であったが,1892年以来結婚式の会場として使用されている.
The hotel, previously owned by Millemont and once home to industrialist Henry William Schneider, has served as a wedding venue since 1892.
建設 は 承認 さ れ た 後 に 始まる もの と 期待 さ れ て い ます。
Construction is expected to begin after approval.