BC は , 家庭 の 食品 販売 業者 が 病気 の 危険 に つい て 警告 し て い ます。 BC warns against unlicensed home food sellers over illness risks.

ブリティッシュ・コロンビアの保健当局は,許可されていない家庭での事業から食料を購入しないよう一般市民に警告しています. 認可されていないケータリング,ティフィン・メール,テイクアウト,デリバリー,パン屋などの苦情が増えていることを理由に. Health authorities in British Columbia are warning the public against buying food from unlicensed home-based businesses in the Lower Mainland, citing a rise in complaints involving unapproved catering, tiffin meals, takeout, deliveries, and bakeries. フレイザー・ヘルス社は2025年9月までに32件の苦情が報告され,非商業的な環境での不安全な取り扱いと保管によりE. coliや肝炎などの食品感染症のリスクが強調されています. Fraser Health reports about 32 complaints by September 2025, highlighting risks of foodborne illnesses like E. coli and hepatitis due to unsafe handling and storage in non-commercial settings. 保健検査と展示許可証を合格したライセンス商店のみを信頼すべきだと強調し,健康を守るため消費者にライセンス確認を促している. Officials stress that only licensed businesses, which pass health inspections and display permits, should be trusted, and urge consumers to verify licenses to protect their health.