元オーストラリア副首相バーナビー・ジョイスは,個人的理由から,再び国会に立候補しない. Barnaby Joyce, former Australian deputy PM, won't run for parliament again, citing personal reasons.

オーストラリアの元副首相バーナビー・ジョイスは,議会への再選を望まないと発表し,そのため,大統領職への復帰を望んでいなかった. Former Australian Deputy Prime Minister Barnaby Joyce has announced he will not seek re-election to parliament, ending his bid to return to office. 個人 的 な 理由 を 挙げ , 具体 的 な 計画 は 公表 さ れ て い ない もの の , 今後 も 政治 的 な 役割 を 果たす こと は 可能 で ある と 述べ まし た。 He cited personal reasons and stated he remains open to future political roles, though no specific plans have been disclosed. この 判決 は , 2021 年 に 連邦 政府 から 辞職 し た 後 の 大統領 の 政治 的 な 将来 に 関する 憶測 の 中 で 下さ れ ます。 The decision comes amid speculation about his political future following his resignation from the federal government in 2021.