バングラデシュのマンタ国民は,漁業禁止の際の援助を拒否し,承認の欠如と基本的支援の利用の確保に抗議している. Bangladesh’s Manta people, denied aid during a fishing ban, protest lack of recognition and access to basic support.

バングラデシュ南部に位置する川辺のコミュニティーであるマンタ族は、生存のための漁業に頼っているにもかかわらず、政府食糧援助から除外された22日間の漁業禁止期間中,困難に直面している。 The Manta people, a river-dwelling community in southern Bangladesh, are facing hardship during a 22-day fishing ban, excluded from government rice aid despite relying on fishing for survival. Barishal, Bolalla, Patuahariのボートで生活している数千人は,公的認定もIDカードも漁師登録も欠如しており,医療,教育及び援助の確保を制限している. Living on boats in Barishal, Bhola, and Patuakhali, thousands lack official recognition, ID cards, or fisher registration, limiting access to healthcare, education, and aid. 抗議 者 たち は 救援 を 要求 し ます が , 中 に は 不法 な 漁 に 訴える 人 も い ます。 Protesters demand relief, while some resort to illegal fishing. 当局は影響を受けた家族を特定するためにデータを収集しており、バリシャル・サダルに配布されている米とレンズ豆は限られている。 Authorities are collecting data to identify affected families, with limited rice and lentils distributed in Barishal Sadar. 地域社会の疎外は 移動的で無国籍の住民が 社会的安全網から システム的に排除されていることを 強調しています The community’s marginalization highlights systemic exclusion of mobile, stateless populations from social safety nets.