バングラデシュは、2030年度の気候変動目標を達成するために、世界的な支援と、より速く再生可能エネルギーシフトを要求している。
Bangladesh demands faster renewable energy shift with global support to meet 2030 climate goals.
バングラデシュの環境アドバイザーSyeda Rizwan Hasanは,すべての政府機関に対し,国内の気候変動対策の推進に2年から3年以内に再生可能エネルギーに移行し,地域固有の削減計画や,世界銀行の支援で緑建築基準を強化するよう求めた.
Bangladesh’s Environment Adviser Syeda Rizwana Hasan called for all government agencies to switch to renewable energy within two to three years to drive national climate action, emphasizing sector-specific emission reduction plans and green building standards with World Bank support.
彼女は国際パートナーに対し,財政的・技術的援助の提供を促し,気候変動の低迷した統治や資金の2倍にする資金の貸付けによって信託の侵害を警告し,従来のレンガ造材を持続可能な代替手段で置き換えるよう主張した.
She urged international partners to provide financial and technical aid, warned of eroding trust due to weak climate governance and double counting of funds, and advocated for replacing traditional brick kilns with sustainable alternatives.
新たに結成されたバングラデシュの気候変動開発パートナーシップは,市民社会及びアカデミアを含む4つの労働団体を設立している.
The newly formed Bangladesh Climate Development Partnership is establishing four working groups involving civil society and academia.
ハサン氏は,レジリエンスを強化するための沿岸の森林化,雨水採集,低コストの海水淡化に関する取り組みを強調し,2030年までにバングラデシュの再生可能エネルギー目標30%を達成するために,再生可能エネルギーとクリーンテクノロジーへの中国の投資を拡大するよう求めた.
Hasan highlighted efforts in coastal afforestation, rainwater harvesting, and low-cost desalination to boost resilience, while calling for expanded Chinese investment in renewable energy and clean technologies to meet Bangladesh’s 30% renewable energy target by 2030.