シンシナティで学生の祝賀会で バルコニーが倒れ 10人が負傷 1人が重症 A balcony collapse in Cincinnati during a student celebration injured 10, one critically.

シンシナティ大学近くのシンシナティのコーリービル地区で 金曜日の夜に3階のバルコニーが崩壊し 10人が負傷し 1人が重症状態です A third-floor balcony collapsed Friday evening in Cincinnati’s Corryville neighborhood near the University of Cincinnati, injuring 10 people, one in critical condition. この 事件 は 午後 10 時 ごろ , ステットソン 通り で 起き , 5 人 の 重傷 と 4 人 の 軽傷 が 確認 さ れ まし た。 The incident occurred around 10 p.m. on Stetson Street, with officials confirming five serious and four minor injuries. その 建物 は おもに 生徒 たち に よっ て 占め られ て おり , 試験 後 に 祝賀 会 を 開い て い た と 言わ れ て い ます。 The building, primarily occupied by students, was reportedly hosting a celebration after exams. 救急隊が到着し 原因は調査中です バルコニーに何人がいたかは 明らかになっていません Emergency crews responded, and authorities are investigating the cause, though the exact number of people on the balcony remains unknown. 死亡 者 は 報告 さ れ て い ませ ん。 No fatalities have been reported.