アウランガバッド鉄道駅は、マラタの歴史を称えるチャカピティ・サムバジンガガーに改名した。
Aurangabad railway station renamed to Chhatrapati Sambhajinagar, honoring Maratha history.
マハラシュトラ州のオーランガバード鉄道駅は,2025年10月15日の州政府の公報通知により,公式にチャトラパティ・サンバジナガー駅に改名されました.
Aurangabad railway station in Maharashtra has been officially renamed Chhatrapati Sambhajinagar station following a state government gazette notification dated October 15, 2025.
この変更は,2022年に開始された市町村の旧名称の更新と一致し,Chhaballati Shivaji Mahaji の息子を称え,マラサの遺産を反映する.
The change aligns with the city’s prior name update, initiated in 2022, to honor Chhatrapati Shivaji Maharaj’s son and reflect Maratha heritage.
1900年にハイデラバードのニザムによって開設されたこの駅は,カフガダ=マンマドの路線で,アヤナタやエララの洞窟などのユネスコ世界遺産で知られる地域に位置する.
The station, opened in 1900 by the Nizam of Hyderabad, serves the Kacheguda–Manmad line and lies in a region known for UNESCO World Heritage Sites like Ajanta and Ellora Caves.
植民地時代の名称を歴史的に有意義な名前に置き換えるための幅広い努力を表明する.
The renaming marks a broader effort to replace colonial-era names with historically significant ones.