ASPCAは植物の安全ガイドを更新し,百合花,アザリア,チューリップはペットに毒性があると警告し,安全な代替品として,花,日向植物,スナップドラゴンを推奨しています.
ASPCA updates plant safety guide, warning that lilies, azaleas, and tulips are toxic to pets, and recommends marigolds, sunflowers, and snapdragons as safe alternatives.
ペットに安全な植物を探している庭師たちは 獣医の専門家のガイドラインを更新し 百合やアザリアやチューリップのような 普通の装飾植物が 猫や犬に非常に有毒であることを強調しています
Gardeners seeking pet-safe plants now have updated guidance from veterinary experts, emphasizing that common ornamentals like lilies, azaleas, and tulips remain highly toxic to cats and dogs.
安全な代替品には 毒性のないペットに優しい 花や日向きやスナップドラゴンがあります
Safe alternatives include marigolds, sunflowers, and snapdragons, which are non-toxic and pet-friendly.
ASPCA(動物虐待防止協会)は、最近の事例研究に基づく新しい植物毒性評価をデータベースに更新した。
The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA) has updated its database with new plant toxicity ratings based on recent case studies.
専門 家 は,ペット の 持ち主 に 植え方 を 確認 する よう 勧め て い ます.特に 好奇心 の ある ペット が いる 庭 で は,植え方 の 安全 性 を 確かめる べき です.
Experts urge pet owners to verify plant safety before planting, especially in yards with curious pets.