同盟党は,シン・フェインとDUPとの対立に際して,北アイルランドの権力共有政府との対立に伴う課題に直面している.
The Alliance Party faces ongoing challenges in Northern Ireland’s power-sharing government amid disputes with Sinn Féin and the DUP.
連合党は,北アイルランドの権力共有政府に対し,シン・フェインとDUPの両方を分裂問題に向けて批判し,日々の課題に直面しているとしている.
The Alliance Party says it faces daily challenges in Northern Ireland’s power-sharing government, criticizing both Sinn Féin and the DUP for focusing on divisive issues.
農林・環境大臣のアンドリュー・ミューアはDUPに前向きな展望がないと非難し,当事者は明確な基準が求められているにもかかわらず国境調査を否定した。
Agriculture and environment minister Andrew Muir blamed the DUP for lacking a positive vision, while the party denies seeking a border poll despite calls for clearer criteria.
北 アイルランド 東部 で は 同盟 関係 が 依然 と し て 最も 強かっ た の は , 西部 や 田舎 で 奮闘 し て い ます が , エウイン ・ テニソン 副 指導 者 は 進歩 が 見 られ て いる と 述べ て い ます。
Alliance remains strongest in eastern Northern Ireland, struggling in the west and rural areas, though deputy leader Eóin Tennyson says progress is being made.
緑の党は,気候変動に関する法律の施行が進んでいるにもかかわらず,議会から除外されており,この地域の偏狭なシステムにおける非伝統派の難しさを強調している。
The Green Party, despite advancing climate legislation, remains excluded from the Assembly, highlighting the difficulty for non-traditional parties in the region’s polarized system.