アルディは,健康上の危険性により,当該特定製品を回避することを消費者に警告している.
Aldi warns customers to avoid a specific product due to potential health risks.
アルディは,紅茶の主題について緊急警戒を発令し,特定の製品に係る健康上の危険性を消費者に警告している.
Aldi has issued an urgent alert regarding a teatime staple, warning consumers of a possible health risk associated with a specific product.
消費者は購入した商品をチェックし,安全性の懸念から消費を避けるよう促している.
The retailer is urging customers to check their purchases and avoid consuming the item due to potential safety concerns.
この製品及び危険性についての詳細は,十分に公表されていないが,その警戒は,消費者の安全を確保するための即時措置を強調している.
Details about the product and the nature of the risk have not been fully disclosed, but the alert emphasizes immediate action to ensure consumer safety.