アラスカ の 嵐 に 見舞わ れ た 人 たち は , 被害 が 深刻 で 安全 が 脅かさ れ て いる ため , 18 か月 間 は 家 に 帰ら ない か も しれ ませ ん。 Alaskan storm victims may not return home for 18 months due to severe damage and safety risks.

知事のマイク・ダンリービーは、アラスカで最近の暴風雨により避難した住民は少なくとも18ヶ月は家に戻ることができない可能性があると発表した。 甚大な被害と継続的な安全上の懸念を示唆している。 Governor Mike Dunleavy announced that residents evacuated due to a recent storm in Alaska may not be able to return to their homes for at least 18 months, citing extensive damage and ongoing safety concerns. 幾つ か の 沿岸 地域 で は 暴風雨 に よっ て 大 規模 な 破壊 が 生じ , インフラ が ひどく 損なわ れ , 回復 の 努力 も 遅滞 し まし た。 The storm caused widespread destruction in several coastal communities, with infrastructure severely compromised and recovery efforts delayed. 当局は長期的な再建オプションを評価しているが,安全な再突入のためのタイムラインは確立されていない. Officials are assessing long-term rebuilding options, but no timeline for safe re-entry has been established.