ガザの脆弱な停戦は,道路の通行が阻害され,現在も続く飢饉や医療危機が深刻化しているため,十分な援助を行えない.
A fragile Gaza ceasefire fails to deliver enough aid, with blocked crossings and ongoing attacks worsening famine and medical crises.
ガザの脆弱な停戦は,まだ人道的援助の提供を十分に行っていない。 国連が毎日560トンの食料が入ると報告している。 必要とされる食料よりはるかに低い。
A fragile ceasefire in Gaza has not yet led to sufficient humanitarian aid delivery, with the UN reporting only 560 metric tons of food entering daily—far below what’s needed.
Lafahを含め、鍵の交路は閉鎖されたままであり、ガザ北部の道路の通行を阻害された。 そこでは飢饉の状況が続く。
Key border crossings, including Rafah, remain closed, and damaged roads block access to northern Gaza, where famine conditions persist.
幾つ か の 進歩 が 見 られ た に も かかわら ず , 救援 団体 は 北部 に 戻ら ず , 病院 は ほとんど 機能 を 失っ て おり , 医療 関係 者 は 深刻 な 不足 を 報告 し て い ます。
Despite some progress, aid groups have not returned to the north, hospitals are nearly nonfunctional, and medical staff report severe shortages.
イスラエル 軍 は 依然 と し て ガザ の 約 53 % を 占め て おり , 攻撃 が 続い て いる ため , 一般 市民 を 殺し たり 傷つけ たり し て い ます。
Israeli forces still occupy about 53% of Gaza, and ongoing attacks continue to kill and injure civilians.
国連の役人は,さらに崩壊を防ぐために,何千もの救援車が毎週入国しなければならないと警告し, 援助機関は,冬と栄養不良が緊急の脅威であることを強調しています.
UN officials warn thousands of aid vehicles must enter weekly to prevent further collapse, while aid agencies stress that winter and malnutrition pose urgent threats.