AIブームは米国の電力需要の急上昇、送電網の圧迫、増産費の増加を促す. AI boom drives surge in U.S. power demand, stressing grids and raising costs.

特にバージニア州のアシュバーンのようなデータセンターの拠点では、電力需要が著しく増加している。 Big Tech's surge in AI development is drastically increasing electricity demand, straining the U.S. power grid, particularly in data center hubs like Ashburn, Virginia. インフラの整備が進んでおり、中には価格の上昇、消費者の支出の増加などが見られる。 Utilities are upgrading infrastructure and some are raising rates, shifting costs to consumers. 技術 会社 は AI の 益 を 強調 し て い ます が , ネットワーク の 信頼 性 , 持続 性 , 公平 な アクセス に 対する 懸念 が 高まり ます。 While tech companies highlight AI’s benefits, concerns grow over grid reliability, sustainability, and equitable access. イノベーションとグリッドの安定性とを 均衡化させる課題に 直面しています Regulators and energy planners now face the challenge of balancing innovation with grid stability.