オンタリオ州の青少年転用プログラムは、ビッグ・ブラザーズ・ビッグ・シスターズの閉鎖により危険にさらされている30〜40人の青少年を支援する男性メンターを求めています。
Youth diversion program in Ontario seeks male mentors to help 30–40 at-risk youth due to Big Brothers Big Sisters closure.
キングストン・フロントナック・レノックス・アドディントン地区の ユース・ダイバーションは 30~40人の若者の待機リストに メンターを求めています
Youth Diversion in the Kingston, Frontenac, Lennox & Addington region is urgently seeking adult male mentors to address a growing waitlist of 30 to 40 youth, mostly boys, facing personal, social, or legal challenges.
地域のビッグブラザーズが閉鎖され、需要が高まっており、プログラムは訓練を受けた指導員に依存し、指導や手本化、前向きな活動の機会を提供しています。
With the closure of Big Brothers Big Sisters in the area, demand is rising, and the program relies on trained mentors to provide consistent guidance, role modeling, and access to positive activities.
6 か月 間 , 週 に 二 , 三 時間 だけ で , 若者 の 成功 率 は 約 50 % 増加 する , と ディレクター の クィグリー は 述べ て い ます。
Executive director Shawn Quigley says just two to three hours weekly for six months can improve a youth’s success by about 50%.
ユニット・ウェイ,クインズメン・クラブ,寄付によって資金提供されているこの組織は,現時点では州や連邦のボランティア税控除の対象にはなりません.クイグリーが解決したいと思っているギャップです.
The organization, funded by United Way, the Kinsmen Club, and donations, is not currently eligible for provincial or federal volunteer tax credits, a gap Quigley hopes to resolve.
彼は、若者をサポートする強力なツールとして指導することを強調している。 特に、世界的流行以来、ボランティア活動が衰退している中で。 そして、男性に前進するよう促している。
He emphasizes mentoring as a powerful tool to support youth, especially amid declining volunteerism since the pandemic, and urges men to step forward.