ダブリンで17歳の少年が少年施設でウクライナ人の少年殺害で逮捕された.
A 17-year-old was arrested in Dublin over the murder of a Ukrainian teen at a youth shelter.
2025年10月15日にドナフメデの緊急収容施設で ウクライナ人少年ヴァディム・ダヴィデンコを殺害した疑いで 17歳の少年がダブリンで逮捕されました
A 17-year-old teenager has been arrested in Dublin on suspicion of murdering Vadym Davydenko, a Ukrainian teenager, at an emergency accommodation facility in Donaghmede on October 15, 2025.
事件はグラットタン・ウッドのツラ・ランサイトで起きたが,そこでダビデネンコが死亡したが,容疑者と女性を含む他の2人が,不死身の負傷で入院した.
The incident occurred at a Tusla-run site in Grattan Wood, where Davydenko died and two others, including the suspect and a woman, were hospitalized with non-life-threatening injuries.
死後の経過は完了したが,業務上の理由により結果は公表されていない.
A post-mortem has been completed, but results are not being released for operational reasons.
捜査 が 続け られ て いる 間 , 現場 は そのまま 残っ て おり , 当局 は 証人 たち に ガルダイ と 連絡 を 取る よう 勧め て い ます。
The scene remains preserved as the investigation continues, with authorities urging witnesses to contact Gardaí.