ウェールズの14歳の少年は,ケタミンや香辛料の付着したバケツを使って,学校で倒れて入院した。
A 14-year-old in Wales hospitalized after collapsing at school following use of a vape with possibly ketamine or spice.
ウェールズ州 アングルシーに住む 14歳の少年が 危篤な状態で病院に 入院しました ケタミンやスパイスを含む 知らない物質を吸ったことで 学校で倒れたのです
A 14-year-old boy from Anglesey, Wales, was hospitalized in critical condition after collapsing at school following the use of a vape containing an unknown substance, possibly ketamine or spice.
彼の母親は、彼は4時間無反応で,警察は調査しており,学校の出席率が高まるとともに,情報を求めている.
His mother said he was unresponsive for four hours, and police are investigating, with increased presence at the school and calls for information.
当局は、このような事件のまれ性はあるが深刻さを強調し、規制されていない物質を電子タバコに吸うことの危険性を強調し、教育活動を展開している。
Authorities stress the rarity but seriousness of such incidents, emphasizing the dangers of vaping unregulated substances, and are developing educational outreach.
ウェールズ公衆衛生局は 電子タバコの危険性に関するガイドラインを 提供しています
Public Health Wales is providing guidance on vaping risks.