発売後に住所の登録を怠った41歳の男が逃亡していると警察は言う. A 41-year-old man wanted for failing to register his address after release is on the run, police say.

スティーブン・トーマスさんは、2019年に性犯罪を意図して不法侵入した罪で有罪判決を受けた41歳の男性で、釈放後に新しい住所を登録しなかったため、ドーセット警察に刑務所リコールで指名手配されている。 Stephen Thomas, a 41-year-old man previously sentenced in 2019 for trespassing with intent to commit a sexual offence, is wanted by Dorset Police on prison recall after failing to register a new address post-release. 背 の 高さ が 60 センチ , やせ て おり , 黒い 髪 を し て い た と 言わ れ て い ます が , 彼 は スコットランド へ 旅行 し た の か も しれ ませ ん。 Described as six feet two inches tall, slim, with black hair, he may have traveled to Scotland. 当局は潜在的なリスクを負うと警告し,一般国民に対し,彼に近づくのではなく,見つかれば直ちに999に通報するよう促している. Authorities warn he poses a potential risk and urge the public not to approach him but to call 999 immediately if seen. 情報を報告するには,事件番号55250148507を引用して101に電話するか,または匿名でCrimestoppersを通じて報告することができます. Information can be reported by calling 101, quoting occurrence number 55250148507, or anonymously via Crimestoppers.