ノルウォークの17歳の少年が 2025年9月14日に シェルトンで事故を起こし 路上乗っ取りの際に少年を重傷させたとして逮捕されました
A 17-year-old from Norwalk was arrested for a Sept. 14, 2025, crash in Shelton that seriously injured a juvenile during a street takeover.
ノルウォークのジェイソン・ベリオスという 17歳の少年が 逮捕されました シェルトンで2025年9月14日に起きた事件に関連して
A 17-year-old from Norwalk, Jason Berrios, was arrested in connection with a September 14, 2025, incident in Shelton where a juvenile was seriously injured during a street takeover involving reckless driving.
事故は午前1時半ごろ ブリッジポート通りの駐車場で発生し 負傷した少年が病院に運ばれて 後に釈放された
The crash occurred around 1:30 a.m. in a parking lot at 862 Bridgeport Ave., leading to the injured teen being hospitalized and later released.
ベリオスは成人として無謀運転と責任逃れの罪で起訴され、自首し、2万5000ドルの保釈金を支払ったが、11月5日に出廷する予定だ。
Berrios, charged as an adult with reckless driving and evading responsibility, turned himself in, posted a $25,000 bond, and is scheduled for a court appearance on November 5.
シェルトンとノーウォークの警察が捜査を進めました
Shelton and Norwalk police conducted the investigation.