オーストラリアの草原で9日間行方不明になった 61歳の糖尿病男性が火災の防災信号で無事に発見された. A 61-year-old diabetic man missing for nine days in Australian bushland was found safe after signaling for help with a fire.

61歳になるインスリン性糖尿病の男性 トロイ・ミレンが 9日間行方不明にされ 安全に発見されました A 61-year-old insulin-dependent diabetic man, Troy Milne, was found safe after being missing for nine days in remote Gippsland bushland, Victoria, following a vehicle incident on an unmarked track. ミルンさんが最後に目撃されたのは10月7日、物資を受け取りに旅行中に、セール、バーンズデール、オメオなどの町で報告された後、姿を消した。 Last seen on October 7 while traveling to pick up supplies, Milne was reported in towns including Sale, Bairnsdale, and Omeo before vanishing. 幾つかの非常事態機関を巻き込んだ大規模捜索は10月16日、森林火災管理局のビクトリア職員が元キャンプから約200km離れたブチャンチ付近でジープ・ワングラーと彼を発見し、救助のために火を点火した。 A large-scale search involving multiple emergency agencies concluded on October 16 when Forest Fire Management Victoria staff spotted his Jeep Wrangler and him near Buchan, about 200 kilometers from his original campsite, after he lit a fire to signal for help. 薬 が 不足 し て い た ため に 混乱 し て い まし た が , 救出 さ れ て 病院 に 運ば れ て 治療 を 受け まし た。 He was disoriented due to lack of medication but was rescued and taken to hospital for treatment. 当局 は その 結果 を 注目 に 値する もの と 呼び , 家族 から 安全 に 戻っ て き た こと に 対する 深い 感謝 を 言い表わし まし た。 Authorities called the outcome remarkable, and his family expressed deep gratitude for his safe return.