ヤンキーズはALDSのブルージェイズに流され,94%の記録にもかかわらずシーズンを終えた.
The Yankees were swept by the Blue Jays in the ALDS, ending their season despite a 94-win record.
NYヤンキースはトロントブルージェイズによってALDSによって廃止され,94連勝のシーズンにもかかわらず4-0を失った.
The New York Yankees were eliminated in the ALDS by the Toronto Blue Jays, losing 4-0 despite a 94-win season.
シリーズで最悪の8点47のERAを記録し,34点19で敗れ,対戦タイブレッカーに敗れ,ホームフィールドの優位を落とした.
They posted a franchise-worst 8.47 ERA in the series, were outscored 34-19, and lost the head-to-head tiebreaker, costing them home-field advantage.
マネージャーのアーロン・ブーンは第9シーズンに復帰しますが,チームは2026年からキープレーヤーのサイドラインを備えています:ショートストップ アンソニー・ヴォルペ,左腕カルロス・ロドロン(エルボウ手術)とエース・ゲリット・コール(トム・ジョンのリハビリ)です.
Manager Aaron Boone will return for a ninth season, but the team begins 2026 with key players sidelined: shortstop Anthony Volpe (torn labrum surgery), left-hander Carlos Rodon (elbow surgery), and ace Gerrit Cole (Tommy John rehab).
ヤンキーズは2009年以降,世界シリーズで優勝していない。 そして、昨年の秋のクラシックは、批判的な防御の故障の後、ドジャーズのフェスティバルに敗れた。
The Yankees have not won a World Series since 2009 and lost last year’s Fall Classic to the Dodgers after critical defensive lapses.