ハイデラバード に 住む ある 女性 は , トイレ の 明かり の 中 に 隠しカメラ を 見つけ , 不法 な 監視 と 妨害 を 警察 に 駆り立て まし た。 A woman in Hyderabad found a hidden camera in her bathroom light, prompting a police probe into illegal surveillance and obstruction.

ハイデラバードの23歳の女性が10月13日にトイレの電球ホルダーの中に隠しカメラを発見し,警察の捜査に追い込まれた. A 23-year-old woman in Hyderabad found a hidden camera inside her bathroom light bulb holder on October 13, leading to a police investigation. 妻 と 夫 は , 家 の 持ち主 と 電気 技師 が 修理 の ため に 訪問 し た 後 , ネジ が 落ち た 後 に その 装置 を 発見 し まし た。 She and her husband discovered the device after a screw fell out, following a repair visit by the homeowner and an electrician. 家の所有者は 照明を改造して 塗装したまま返し 女性は 申し立てをしないよう 警告したそうです The homeowner returned the fixture altered and plastered over, and reportedly warned the woman against filing a complaint. 警察はバルチアヤ・ナイヤ・サンヒタの管轄下に事件を登録し,違法な監視と妨害を訴え,修理に係る行方不明の電気工事員を捜索している. Police have registered a case under the Bhartiya Nyaya Sanhita, citing illegal surveillance and obstruction, and are seeking the missing electrician involved in the repair. この事件は,私的空間におけるプライバシーに関する懸念を巻き起した. The incident has sparked concerns over privacy in private spaces.