ワシントンのホワイトリバーブリッジは8月にトラック事故が発生した2週間前の金曜日に再開した. The White River Bridge in Washington reopens Friday, two weeks early after an August truck crash.

ホワイトリバーブリッジがエンヌクロウとバケツリーをつなぐのは,8月にトラックの衝突事故で被害を受けた2週間前の午前5時から午前0時2分より2週間早く再開する. The White River Bridge connecting Enumclaw and Buckley, Washington, will reopen Friday between 5 p.m. and midnight, two weeks ahead of schedule after being damaged in an August truck collision. この閉鎖は,地方事業に大きな交通の遅延と経済の負担を生じたが,連邦資金のアクセスを国家緊急宣言を促した. The closure, which caused major traffic delays and economic strain on local businesses, prompted a state emergency declaration to access federal funding. 修理作業には推定450万ドルの費用がかかり、鋼材の交換、曲がった部品の熱矯正、仮設ブレースの取り付けが含まれ、作業員は年中無休で働いていた。 Repair work, costing an estimated $4.5 million, included replacing steel, heat-straightening bent components, and installing temporary braces, with crews working seven days a week. 州は責任あるトラック運送会社及び連邦政府からの補償を追求している. The state is pursuing reimbursement from the responsible trucking company and federal government. 当局 者 は また , 改善 さ れ た 標識 装置 や 最新 の 警告 システム を 含む , より 高い 安全 対策 に つい て も 検討 し て い ます。 Officials are also considering enhanced safety measures, including improved signage and advanced warning systems.