西ケープは、競争相手同士の暴力を軽減するため、ミニバスのタクシー路線を保留している。 The Western Cape extends minibus taxi route suspension to reduce violence between rival associations.

西ケープ政府は、ライバルのCATAとCODETAの間の平和を維持するために、Mflieniとサマーセット・ウエストの間の30日間のミニバスタクシー路線を延長することを提案している。 The Western Cape government proposes extending the 30-day suspension of minibus taxi routes between Mfuleni and Somerset West to maintain peace between rival associations CATA and CODETA. MoSITE MEC アイザック・シルクによると,この閉会によって暴力が減少し,対話の機会が生まれ,両グループが争議を解決するよう促すという. Mobility MEC Isaac Sileku says the closure has reduced violence and created space for dialogue, urging both groups to resolve disputes. 延長は24時間以内にその反応を表明するとともに,政府は緊張が続く中での交通アクセスを優先する公共安全の確保を優先する. The extension is contingent on their response within 24 hours, with the government prioritizing public safety over transport access amid ongoing tensions.