ウェールズでは 病院が閉鎖され 資金不足や スタッフの削減や 瀕死の患者の治療への需要が増加するなど 原因が挙げられます Welsh hospices face closures as funding shortfalls, staff cuts, and rising demand strain care for dying patients.

ウェールズでは,末期病の患者は,施設が財政的な負担,スタッフ不足,需要の増加に苦しんでいるため,ホスピスケアが減少する可能性があります. Terminally ill patients in Wales may face reduced hospice care as facilities struggle with financial strain, staff shortages, and rising demand. ホスピスは「限界点」で運営されており、費用の70%を慈善資金に依存しているため、ベッドを閉鎖したり、労働者を解雇したりする人もいる。 Hospices are operating at "breaking point," with some closing beds or laying off workers due to reliance on charity funding for 70% of costs. 議員や自由民主党は,ウェールズ政府に対し,持続可能な資金提供,NHSとの連携を確保し,毎年4億ポンドもの費用を負担する全国保険の増加を逆転させるよう勧告しており,改革がなければ,重要な終生サービスの廃止又は閉鎖が可能であると警告している. MPs and the Liberal Democrats are urging the Welsh Government to provide sustainable funding, ensure pay parity with the NHS, and reverse a national insurance increase costing hospices £40 million annually, warning that without reform, vital end-of-life services could be cut or shut down.