政府の閉鎖により父親が休職し 息子が入院し 母親が癌と診断された時 収入を失い 苦境に直面しているバージニアの家族 A Virginia family faces hardship after a government shutdown furloughed the father, leaving them without income during a son’s hospitalization and a mother’s cancer diagnosis.

連邦政府の従業員の家族は 財政的・情緒的ストレスを 耐えながら 政府の閉鎖が続く中 防衛省の会計士 マイク・ダウハーティは 10月10日から 給料なしで 休職しています A Virginia federal employee family is enduring severe financial and emotional strain as the ongoing government shutdown left Mike Daugherty, a Department of Defense accountant, furloughed without pay since October 10. この危機は,スペシャルな息子が入院を要する発作に遭い,Shena Dawertyが代謝性乳がんと診断されたとき,一層深刻になった. The crisis intensified when their special-needs son suffered a seizure requiring hospitalization, and Shayna Daugherty was diagnosed with metastatic breast cancer. 収入 の ない 家庭 で は , 退職 貯蓄 , 教会 の 支持 , GOFundme キャンペーン , 地域 社会 で の 食事 など に 依存 し て い ます。 With no income, the family has relied on retirement savings, church support, a GoFundMe campaign, and community meals. 彼ら の 車 も シャットダウン 中 に 故障 し て しまい まし た。 Their car also broke down during the shutdown. 彼ら は 困難 に も かかわら ず , 自分 たち の 支持 の ネットワーク に 対する 感謝 を 表明 し , 政治 上 の 不服 に 対する 解決 策 を 期待 し て い ます。 Despite the hardships, they express gratitude for their support network and hope for a resolution to the political impasse.