ヴィクトリア州は 野生鹿を保護していますが 生態系が破壊されているため 緊急に絶滅を呼びかけています
Victoria keeps feral deer protected despite ecological damage, sparking calls for urgent culling.
ヴィクトリア州政府は野生鹿を保護された狩猟種として維持し,都市や自然に広がる100万頭以上の鹿の証拠にもかかわらず,害虫として再分類する専門家の勧告を拒否しています.
The Victorian government has maintained feral deer as protected game species, rejecting expert recommendations to reclassify them as pests despite evidence of over 1 million deer spreading into urban and natural areas.
保護活動家たちは 娯楽狩猟が生態系破壊を止めるには 十分ではないと警告し 大規模な空中での殺戮を 要求する一方 政府側は 既存の法律と 2千万ドル規模の 管理戦略を有効だと指摘しています
Conservationists warn recreational hunting is insufficient to halt ecological damage, calling for large-scale aerial culling, while the government cites existing laws and a $20 million control strategy as effective.
批判者は,狩猟集団からの対応と政治的影響の解放の遅延を強調し,現在のアプローチは生息地の破壊,土壌浸食,雑草の蔓延から生態系を保護することに失敗していると主張しています.
Critics highlight delays in releasing its response and political influence from hunting groups, arguing the current approach fails to protect ecosystems from habitat destruction, soil erosion, and weed spread.