アイルランド で は 2 頭 の 馬 と 自動 車 が 衝突 し た ため , 多数 の 馬 が 死亡 し , 負傷 者 は 出 ず , 調査 も 続い て い まし た。 A vehicle collision with two horses in Ireland led to multiple horse deaths, no injuries, and an ongoing investigation.

2025年10月17日,アイルランド・キルケニー市近くのM9南向き滑り道で,車と2頭の馬が衝突した.車内には負傷者は報告されていない. On October 17, 2025, a collision involving a vehicle and two horses occurred on the M9 Southbound slip road near Kilkenny City, Ireland, around 6 a.m. No injuries were reported among the vehicle’s occupants. しかし , 後 に 近く の リングロード で は , 死ん だ 数 頭 の 馬 が 発見 さ れ , 運転 手 や 住民 の 間 に 衝撃 と 憤怒 を 引き起こし まし た。 However, multiple dead horses were later found on the nearby Ring Road, sparking shock and outrage among drivers and residents. ガーダニ や 消防 隊 を 含む 緊急 時 の サービス は , 調査 の 対象 と なっ て いる 現場 に 対応 し まし た。 Emergency services, including Gardaí and the fire brigade, responded to the scene, which remains under investigation. 馬 の 死 の 原因 や , 道端 に いる 原因 は 分かっ て おら ず , 詳細 な 点 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。 The cause of the horses’ deaths and their presence on the roadway are unknown, with no further details released. 交通の遅れが予想されます 当局は調査を続ける Traffic delays are expected as authorities continue their inquiry.