UW-Eau Clelesは学生サービスを統合し,療養センターを閉鎖し,財政改革の最中にスタッフを切断する.
UW-Eau Claire merges student services, closes Restorative Practices Center, and cuts staff amid fiscal reforms.
UW-Eau Claireは,伝統的な大学モデルに合わせて,EDI部門と学生事務局のディーンを統一された学生事務部門に統合することで,学生サービスの再構築を行っています.
UW-Eau Claire is restructuring its student services by merging the EDI division and Dean of Students Office into a unified Student Affairs division, aligning with traditional university models.
修復センターは10月末に閉鎖され 職務が再分配され 人事部で訓練も行われます
The Restorative Practices Center will close at the end of October, with its duties redistributed, including training now under Human Resources.
二 人 の 指導 者 の 役割 は , 個々 の 人 が 前 の 地位 に 戻る に つれ て 終わり , 一 人 の 従業 員 が 移行 中 に 解雇 さ れ まし た。
Two interim leadership roles have ended as individuals returned to prior positions, and one employee was laid off during the transition.
財政責任と監督を強調し, 学生の基本的サービスへの継続的な支援を肯定した.
Officials stress fiscal responsibility and oversight, affirming continued support for essential student services.
一方,グリーンベイ大学は,財政的圧力と変化する入学率に適応するための戦略的シフトを開始し,プログラム近代化,学生のアイデンティティの再定義,持続可能性の改善に焦点を当てています.
Meanwhile, UW-Green Bay is launching a strategic shift to adapt to financial pressures and changing enrollment, focusing on modernizing programs, redefining student identity, and improving sustainability, though specific reforms remain pending.