USCは保守的な教育規則に縛られているトランプ・ラッセルの資金契約を却下する.
USC rejects Trump-era funding deal tied to conservative education rules.
南カリフォルニア大学は,国際学生の制限、授業の凍結、ジェンダーや人種などのテーマに関するイデオロギー的命令を含む,連邦資金を厳格な学術的条件に結びつけるというトランプ行政案を却下した.
The University of Southern California has rejected a Trump administration proposal linking federal funding to strict academic conditions, including limits on international students, tuition freezes, and ideological mandates on topics like gender and race.
インターナショナルのBeong-Soo Kim大統領は,学術的自由,制度的自治,自由な調査の浸透の可能性に関する懸念を引用した.
Interim President Beong-Soo Kim cited concerns over academic freedom, institutional autonomy, and the potential erosion of free inquiry.
この決定はMIT,ブラウン,ペンシルバニア大学の拒否に続いており,教員,学生,カリフォルニア州知事ガヴィン・ニューソムの広範な反対を反映しています. 彼は連邦政府の過度な影響が高等教育の核心価値を脅かしていると警告しました.
The decision follows rejections by MIT, Brown, and the University of Pennsylvania, and reflects broad opposition from faculty, students, and California Governor Gavin Newsom, who warned of federal overreach threatening higher education’s core values.