地域銀行への懸念が2日続いた後,米国株は安定した. 世界的なリスクと経済的な不確実性の中で市場は慎重だった. U.S. stocks steadied after two days of turmoil over regional bank concerns, with markets cautious amid global risks and economic uncertainty.

地域銀行に懸念が広がった2日間の変動の後,米国株式市場は金曜日に安定した. 融資詐欺の疑惑とシオンズ・バンコープとウェスタン・アライアンス・バンコープの不良融資によって引き起こされた. U.S. stock markets stabilized Friday after two days of volatility driven by concerns over regional bank health, sparked by loan fraud allegations and bad loans at Zions Bancorp and Western Alliance Bancorp. 地域銀行の株価は部分的に回復し,より広範な指数は変動し,S&P 500とダウはわずかな上昇を示し,ナズダックは減少した. Regional bank stocks partially recovered, while broader indices fluctuated, with the S&P 500 and Dow showing slight gains and the Nasdaq declining. 投資家の注意は、貿易の緊張が高まっている中で継続し、主たる経済データが遅滞し、金や財務省債などの安全な資産の需要が増加した。 Investor caution persisted amid rising trade tensions, a government shutdown delaying key economic data, and growing demand for safe-haven assets like gold and Treasury bonds. 10年度の財務収支は4%を下回るが,石油価格は供給の懸念で低下した. The 10-year Treasury yield dipped below 4%, and oil prices fell on supply concerns. 国際市場は下落し,ヨーロッパとアジアの指数は下落し,アナリストは,主要銀行の強大な資本準備にもかかわらず,潜在的なシステムリスクについて警告した. International markets declined, with European and Asian indices lower, while analysts warned of potential systemic risks despite strong capital reserves at major banks.