米国のビジネス団体は、H-1Bビザの規則と手数料の変更をめぐって、違法な手続きと技術系雇用への損害を理由にトランプ氏を訴えた。
U.S. business groups sue Trump over H-1B visa rule and fee changes, citing illegal procedures and harm to tech hiring.
アメリカ商工会議所の連合が,2020年のH-1Bビザの規定による資格の制限と,プログラムに対する料金引き上げの2つの移民政策をめぐってトランプを訴えた.
A coalition of U.S. business chambers has sued Trump over two immigration policies: a 2020 H-1B visa rule restricting eligibility and a fee increase for the program.
この訴訟は,適正な法的手続きを行わず,行政行政法令に違反し,外国の熟練労働者の利用を制限することによって,事業に損害を与えたことを訴えた.
The lawsuit argues both actions were implemented without proper legal procedures, violating the Administrative Procedure Act, and harmed businesses by limiting access to skilled foreign workers.
同室は,技術分野及び工学分野における雇用の不規則な変更と,小企業及び中小企業の不当な負担とを訴えている.
The chambers claim the changes disrupted hiring in tech and engineering sectors and unfairly burdened small and mid-sized companies.
この訴訟は,移民に関する行政活動の合法性に挑戦し,今後の政策及び司法監督を形成することができる.
The case challenges the legality of executive actions on immigration and could shape future policy and judicial oversight.