2025年10月17日,ウクライナの無人機がクリミアのフヴァルディイスケ油田を攻撃し,大きな火災を引き起こしました. Ukrainian drones hit Crimea’s Hvardiiske oil depot on Oct. 17, 2025, causing a major fire.

2025年10月17日,ドローン攻撃がロシア占領下のクリミアに襲い,Hvardiiskeの石油貯蔵所で大規模な火災が発生し,Kedr LLCが運営するATANガソリンスタンドネットワークの一部となった. On October 17, 2025, drone attacks struck Russian-occupied Crimea, igniting a major fire at an oil depot in Hvardiiske, part of the ATAN gas station network operated by LLC Kedr. Simferopolとその周辺の約 06:20 UTC周辺で爆発が報告され、地域全体に大きな煙煙が映っている。 Explosions were reported in Simferopol and nearby areas around 06:20 UTC, with large smoke plumes visible across the region. ストライキ は 燃料 や 弾薬 の 貯蔵 を ねらっ て おり , 燃料 不足 が 深刻 化 し て いる 可能 性 も あり ます。 The strikes may have targeted fuel or ammunition storage, potentially worsening fuel shortages. 責任 を 主張 し た 団体 は 一つ も なく , ロシア 当局 も 意見 を 述べ て い ませ ん。 No group has claimed responsibility, and Russian authorities have not commented. この事件は、クリミアで現在進行中のウクライナのドローン作戦を強調している。 The incident highlights ongoing Ukrainian drone operations in Crimea.