税務局は偽のホームオフィス税控除の詐欺に注意を喚起し,証明書付きの本物支出のみが対象となるよう強調した.
UK tax authority warns against scams offering fake home office tax relief, stressing only genuine expenses with proof qualify.
HMRCは,自宅で働くことで詐欺的な税制減免を提案する詐欺について,英国労働者に警告し,免許のないアドバイザーやオンライン広告が,委託金に対する偽りの請求を提出する可能性があると警告しています.
HMRC warns UK workers about scams offering fraudulent tax relief for working from home, cautioning that unlicensed advisers and online ads may submit false claims for commission.
仕事に関連した経費を納付する者だけが資格を有するし,請求は記録によって正確であり,裏付けされなければならない.
Only those with genuine work-related expenses qualify, and claims must be accurate and backed by records.
HMRCは,個人が代理人を使用しても,法的に彼らの提出に対して責任があるままであることに強調し,承認された機関を通じてアドバイザーを検証することを助言しています.
HMRC stresses that individuals remain legally responsible for their filings, even when using agents, and advises verifying advisers through recognized bodies.
無料の請求はGov.uk経由で直接提出することができるが,賃貸料やブロードバンドなどの個人の支出は,適正でない.
Free claims can be filed directly via Gov.uk, but personal expenses like rent or broadband are not eligible.