イギリスは2026年に100万ポンド以上の農地に対して 50%の税を課す計画を立て,農家の抗議を巻き起こした. UK sticks with 2026 plan to tax farm estates over £1M at 50%, sparking farmer protests.

イギリス政府は,2026年4月から50パーセントの税を徴収した農地の救済に100万ポンドの相続税を負担するレイチェル・リーブス首相の計画を変更しないことを確認している. The UK government has confirmed it will not alter Chancellor Rachel Reeves’ plan to cap agricultural property relief at £1 million for inheritance tax, with amounts above that taxed at 50% starting April 2026. 農業団体からの広範な反対や 代替モデルに関する提案にもかかわらず 小規模・中規模農場を保護しながら 10億ポンドを調達できるモデルも含め 財務省は立場を堅持している. Despite widespread opposition from farming groups and proposals for alternative models, including one that could raise £1 billion while protecting small and medium farms, the Treasury maintains its position. 農家は,この変更により,家族経営が税金を支払うために資産を売却し,食糧安全保障と農村での生活手段を脅かす可能性があると警告しています. Farmers warn the change could force family operations to sell assets to cover tax bills, threatening food security and rural livelihoods. それに対して,全国の「統一の日」抗議運動が11月24日開催され,イングランド,ウェールズ,北アイルランドを横断するトラクターデモが開催される. In response, a nationwide "day of unity" protest is planned for November 24, featuring tractor demonstrations across England, Wales, and Northern Ireland.