イギリス警察は安全上の懸念から マッカビ・テルアビブのファンをアストン・ヴィラの試合から排除し,公平性と市民の自由に対する反発を引き起こした. UK police barred Maccabi Tel Aviv fans from Aston Villa match over security fears, sparking backlash over fairness and civil liberties.

西ミッドランズ警察は、マカビ・テルアビブのファンが、11月6日、アストン・ビラに対抗するエウロパリーグの試合に出席することを禁止した。 アムステルダムでの暴力衝突やテッサロニキでの抗議など、過去の事件と関連した安全上の懸念を訴えた。 West Midlands Police have barred Maccabi Tel Aviv fans from attending their Europa League match against Aston Villa on November 6, citing security concerns linked to past incidents, including violent clashes in Amsterdam and protests in Thessaloniki. この決定は,安全管理者グループの支持を受け,アストンビラが公衆の安全のために支援したものであるが,イギリスの政治家やユダヤ人指導者や国際的人物から広く批判を受け,この禁止を"違法"と称したキール・スターマー首相を含めて,ユダヤ人コミュニティを反ユダヤ主義から保護することの必要性を強調した。 The decision, upheld by the Safety Advisory Group and supported by Aston Villa for public safety, has drawn widespread criticism from UK politicians, Jewish leaders, and international figures, including Prime Minister Keir Starmer, who called the ban “wrong” and emphasized the need to protect Jewish communities from antisemitism. 批評家は、不正な目的で、ファンを対象に、そして市民の自由を弱体化させるという主張をしている。 一方、当局は、イスラエル・パルセチン紛争に伴う緊張が続く中、不安を防止するため、この決定が必須だった。 Critics argue the move unfairly targets fans and undermines civil liberties, while authorities maintain the decision was necessary to prevent unrest amid ongoing tensions related to the Israel-Palestine conflict.