イギリス計画法案は,住宅決定権を民事法官に譲渡し,地方の統制の減少や手頃な住宅の損失に対する不安を燃やしている. UK planning bill shifts housing decisions to civil servants, sparking fears of reduced local control and affordable housing loss.

オックスフォード・シアターの住民及び役人は,イギリス政府の計画法案が,地方議会から公務員に計画決定を移転させ,民主的インタフェースを削減し,手頃な住宅の損失を危険にさらすことにより,住宅の危機を悪化させる可能性があると危惧している。 Oxfordshire residents and officials fear the UK government’s planning bill could worsen the housing crisis by shifting planning decisions from local councils to civil servants, reducing democratic input and risking the loss of affordable housing. 評論家らはこれを警告しているが,長期間居住者を移転させ,情報不足の開発を図るとともに,公的監督の懸念が減っているにもかかわらず,住宅建設の速やか化の法案を支持する議員もいる. Critics warn this could displace long-term residents and lead to poorly informed development, while some Labour councillors support the bill to speed up housing construction despite concerns over reduced public oversight.