英国では家庭で 待機器に年間630ポンド (約1億円) ほどを 浪費するそうです
UK households waste up to £630 yearly on standby devices, a new study reveals.
ukの新研究によると、イギリスの家庭では、スタンドバイドに残されている装置から、毎年630ポンドの電気を消費している可能性がある。
UK households could be wasting up to £630 annually on electricity from devices left on standby, according to new research from Quotezone.co.uk.
1,000人を対象にした調査によると イギリス人の60%近くが 家電を待機状態に置いており セットトップボックスや冷蔵庫 屋外照明やデジタルテレビの電源が 家電のエネルギー請求書の30%を占めるという事実に 気づいていないことがわかりました
A survey of 1,000 people found that nearly 60% of Brits leave appliances on standby, unaware that items like set-top boxes, extra fridges, outdoor lights, and digital TV boxes can account for up to 30% of a home’s energy bill.
専門 家 は,特に エネルギー 価格 の 上昇 の 背景 で,使わ ない 電子 機器 を 接続 器 から 切り離す こと を 勧め て い ます.
Experts urge unplugging unused electronics to reduce costs, especially amid rising energy prices.