英国の詐欺師マーク・ロウは、偽のクレジットで高齢のタイムシェア所有者を標的とした£28.1M詐欺で7.5年の刑を言い渡された。
UK fraudster Mark Rowe sentenced to 7.5 years for £28.1M scam targeting elderly timeshare owners with fake credits.
イギリスの詐欺師マーク・ローは,Sell My Timeshare (SMT) を通じて28.1百万ポンドの詐欺を犯し,3,500人以上の高齢のタイムシェアオーナーに,不動産を売却して貴重な"モンスター・クレジット"を稼ぐという偽りの約束をすることで,懲役7年半を宣告されました.被害者は,英国とテネリフェの偽りのオフィスで高圧会議に誘われて,しばしば無価値なクレジットに投資するために融資を受け,タイムシェア手数料の責任を負いました.
A UK fraudster, Mark Rowe, was sentenced to seven-and-a-half years in prison for running a £28.1 million scam through Sell My Timeshare (SMT), targeting over 3,500 elderly timeshare owners with false promises of selling their properties and earning valuable “Monster Credits.” Victims were lured to high-pressure meetings in fake offices across the UK and Tenerife, often taking out loans to invest in worthless credits, leaving them still responsible for timeshare fees.
マネーロンダリングの罪を認めたニコラ・ロウを含むロウ夫妻は、240万ポンドの家、私立学校の学費、プライベートジェット旅行、3万1500ポンドのLSローリーのスケッチなどの贅沢品に数百万ドルを費やした。
The Rowes, including Nicola Rowe who pleaded guilty to money laundering, spent millions on luxury items, including a £2.4 million home, private school fees, a private jet trip, and a £31,500 LS Lowry sketch.
南西地方組織犯罪課は,6年にわたる調査の結果,14件の有罪判決がなされた.
The South West Regional Organised Crime Unit led a six-year investigation resulting in 14 convictions.
クラウン・プロシクチュア・サービスは 盗まれた資産の回収を 追求すると述べた.
The Crown Prosecution Service said it will pursue recovery of stolen assets.