イギリスのインフルエンザ・シーズンは早期に開始し,特に児童や若しくは病院などで増加している. UK flu season is starting early, with rising cases and hospitalizations, especially in children and young adults.

インフルエンザの季節はイギリスの常時より早くやってきましたが,特に子どもや若い大人の間では,ケースの増加や入院やGPの訪問などが行われています. Flu season has arrived earlier than usual in the UK, with rising cases, hospitalisations, and GP visits, particularly among children and younger adults. 英国保健安全保障局は,病院でのインフルエンザ陽性性の上昇を5.0%と,入院者の増加を報告しています. The UK Health Security Agency reports a jump in flu positivity to 5.0% in hospitals and increased admissions. 当局は,65歳以上の患者,妊婦,健康状態の子どもたちに予防接種を受けさせるよう勧め,両親は2歳から3歳の子どもたちに鼻炎のワクチンを支給するよう促している. Officials urge those aged 65 and over, pregnant people, and those with health conditions to get vaccinated, and parents to ensure children aged 2–3 receive the nasal flu vaccine. 発熱 , せき , のど の 痛み , 体 の 痛み など を 持つ 人 は , 家 に とどまっ て 良い 衛生 状態 を 保ち , 病気 を うつさ ない よう に す べき です。 People with fever, cough, sore throat, or body aches should stay home, practice good hygiene, and avoid spreading illness. RSVとCOVID19は,特に若い子どもたちに,メディアレベルのままである. RSV and COVID-19 remain at medium levels, especially in young children. ワクチン接種は,NHS App,GPの慣習又はnhs.uk を通じて利用可能とする. Vaccination is available via NHS App, GP practices, or nhs.uk.